Saint Seiya Clásico Vs. The Lost Canvas
La opinión definitiva (de mi parte al menos)
Habrán leído el título así que los fans de este anime (o mejor dicho ambos) tendrán de mi parte la “opinión final” sobre las sagas mencionadas. Hace tiempo ya que veo en foros, grupos de Facebook o conversaciones entre amigos sobre cuál de las dos series es la mejor, si la clásica o la “nueva” a cargo de Shiori Teshirogi, mangaka japonesa fanática de la obra de Kurumada, creador de uno de los anime más famosos en occidente: Saint Seiya.
Para los que no están familiarizados con “The Lost Canvas” les cuento que se trata de un spin off, una versión alternativa de la batalla contra el dios Hades en el siglo XVIII. En “The Lost Canvas” vemos la historia del santo de Pegaso Tenma (que se parece mucho a Seiya y a sus amigos y compañeros de orfanato Alone (o la encarnación de Hades en esa época) y Sasha (quien es ni más ni menos que la reencarnación de Athena), y las penurias que pasan ellos junto a otros personajes a lo largo de la historia. También vemos dos conocidos de la serie clásica y de la Saga de Hades de Kurumada, Dohko de Libra y Shion de Aries, siendo estos activos caballeros dorados. De la serie clásica no hablo pues asumo que si pasaron a leer este artículo es porque ya la conocen.
Sabemos que Kurumada designó a Teshirogi para hacer el trabajo, incluso con ideas ya algo armadas sobre la historia, sin embargo esto no es pasado de la serie clásica sino una versión alternativa, al igual que la novela Gigantomachia o Episodio G. Ahora bien ¿Porque el “versus”? Me remito al anime y a la discusión en general más que entrar en detalles del manga (ya que no leo ningún tipo de comic). Como mencioné al inicio del post he visto discusiones sobre cual es mejor, cuando en realidad tendríamos que darnos cuenta que ambas sagas son distintas, guión distinto, calidad de animación distinta (más allá de ciertos detalles que discutiré más adelante). ¿Por qué comparar dos cosas que son completamente distintas? No voy a negar que la animación de “The Lost Canvas” es mejor (hay más de veinte años de diferencia de tecnología ya que estamos…) y hasta diría que Teshirogi le dio más personalidad a cada personaje, valga la redundancia, que eso fue una de las cosas que más atrapó a los fans, y ni mencionar el toque shoujo que le dio a ésta versión de Saint Seiya. Pero como fan de la vieja escuela del anime no puedo decir que sea mejor o peor. Aquí yaentra un tema personal pero admito que Teshirogi dio algo más de sentimientos a los personajes, sin caer en una historia repetida como Kurumada suele hacer (sino recuerden los paralelismos entre la saga del Santuario y la saga de Poseidón… y las 12 horas para rescatar a Athena). Lo que no quiere decir que Kurumada no haya sido claro en cuanto a su estilo, en ciertos personajes la psicología está más que bien trabajada a mí gusto y recordemos que es un anime/manga shonen. Al menos antes había mucha separación en cuanto a los estilos, hoy muchos anime que originalmente eran shonen tienen cosas aptas para los que siguen tanto éste estilo como el shoujo.

Mi crítica personal
Y va a ambas series. Si bien Saint Seiya es mi amime favorito de toda la vida, y recién lo vi en 1995 (veo anime desde que tengo memoria), hay muchas falencias en cuanto a guión, Kurumada es muy repetitivo, pero en cuanto a la versión spin off de Teshirogi me molestó que rehiciera a su gusto a los caballeros dorados, al menos el utilizar el mismo aspecto físico aunque con otra historia, paralelismos obvios con la serie clásica, y si bien me agradó la personalidad que le dio a cada uno, el hecho de haber usado a los mismos me pareció demasiado cuando demostró que tranquilamente podría haber armado algo completamente distinto sin necesidad de tomar a los viejos personajes y armarlos a su gusto. Esto no quiere decir que las dos temporadas del anime no hayan sido geniales en cuanto a historia y guión pero jamás se me ocurriría compararla con la serie clásica, que tenía algo especial así como seguramente “The Lost Canvas” la tiene. No por ellos pretendamos que Kurumada tiene su estilo, porque bien supo ganarse muchos fans alrededor del mundo sin necesidad de spin off.
Para concluir les recuerdo que los que quieren saber cuál fue el verdadero “pasado” de Saint Seiya (y esto creo que es una venganza del maestro Kurumada) lean Next Dimension, donde las cosas empiezan con un giro interesante de la historia, y algunas cosas de “The Lost Canvas” pero no voy a dar spoilers. Consigan el manga ni bien puedan pues es de la mano del maestro Kurumada.
No pretendo dar “la” opinión definitiva -pese a que el inicio del post diga lo contrario-, ya que cada fan tiene la suya, y creo que en la variedad esta la riqueza. Los invito a que den su opinión sobre el tema. ¡Hasta pronto!
loading...
loading...
4 Comments
Leave a Reply






Varda sos vos?
Bue, te felicito. Me gusto mucho tu articulo.
Ah y una cosita, si hay cosas que hasta ahora no te gustaron del lc, espera a ver el resto de lo que se viene. XDD Aunque veo dificil que se anime, en japon cada vez vende menos eso. XDDD
Saludos, y animate a escribir otro articulo.
loading...
loading...
Hola Shady!! Si soy yo
. Tengo aversion a los comics asi que es raro que vea alguno, igual conozco la historia de lo que seria post 2da temporada. Y si, me temo que esta mas que en crisis que hagan la 3ra, pena xq es copada historia.
loading...
loading...
muy interesante el articulo, yo creo que asi como estamos es probable una tercera temporada… justamente lo que los estimula es la falta de venta, tanto en manga como en anime, la crisis del fandom japones empezo alla por el 2007 por la sobresaturacion del mercado… me acuerdo cuando los japos se ofendian si se les proponia continuar una serie terminada como caballeros, dragon ball, etc.
pero los vencio el hambre, terminaron inuyasha, reeditaron dragon ball, saint seia y un largo etc.
el manga y el anime hoy ya le interesa a cada vez menos gente, y eso los desespera, acuden a lugares comunes y viejas formulas.
loading...
loading...
No van a hacer tercera temporada, si el lc vende cada vez menos en japon. Y a ellos lo que les interesa son las ventas. Punto.
loading...
loading...